λ³Έλ¬Έ λ°”λ‘œκ°€κΈ°
라라'μ‹ μ•™/사사기

사사기 1μž₯ 1-10 : λ‚΄κ°€ ν–‰ν•œ λŒ€λ‘œ λ‚΄κ²Œ κ°šμœΌμ‹ λ‹€.

by λŒ€λ½μ΄βœ¨οΈ 2023. 1. 9.
728x90
λ°˜μ‘ν˜•
SMALL

'사사기'λŠ”
μΆœμ• κ΅½ 이후~ κ°€λ‚˜μ•ˆ 땅에 μ •μ°©ν•œ
μ΄μŠ€λΌμ—˜ 백성이 κ·Έ λ•…μ—μ„œ
μ–΄λ–»κ²Œ μ‚΄μ•„κ°€μ•Ό ν•˜λŠ”μ§€μ— κ΄€ν•œ λ‚΄μš©μ΄λ‹€.

 


 

사사기 1μž₯ 1-10절 [μ‰¬μš΄μ„±κ²½]

1.μ—¬ν˜Έμˆ˜μ•„κ°€ μ£½μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 그후에 μ΄μŠ€λΌμ—˜ 백성이 "우리 μ€‘μ—μ„œ λˆ„κ°€ λ¨Όμ € κ°€λ‚˜μ•ˆ μ‚¬λžŒλ“€κ³Ό μ‹Έμ›Œμ•Ό ν•©λ‹ˆκΉŒ?" ν•˜κ³  μ—¬ν˜Έμ™€κ»˜ λ¬Όμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

2.그러자 μ—¬ν˜Έμ™€κ»˜μ„œ λŒ€λ‹΅ν•˜μ…¨μŠ΅λ‹ˆλ‹€. "μœ λ‹€ μ§€νŒŒκ°€ λ¨Όμ € 가거라. λ‚΄κ°€ μœ λ‹€ μ§€νŒŒμ—κ²Œ 이 땅을 μ°¨μ§€ν•  νž˜μ„ μ£Όκ² λ‹€."

3.μœ λ‹€ μ‚¬λžŒλ“€μ€ κ·Έ ν˜•μ œ μ‹œλ―€μ˜¨ μ‚¬λžŒλ“€μ—κ²Œ 도움을 μš”μ²­ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. "μš°λ¦¬κ°€ μ•žμœΌλ‘œ μ°¨μ§€ν•˜κ²Œ 될 λ•…μœΌλ‘œ ν•¨κ»˜ κ°€μ„œ, μš°λ¦¬κ°€ κ°€λ‚˜μ•ˆ μ‚¬λžŒλ“€κ³Ό μ‹Έμš°λŠ” 것을 도와 μ£Όμ‹œμ˜€. 그러면 μš°λ¦¬λ„ 당신듀이 μ œλΉ„λ₯Ό 뽑아 받은 땅을 μ–»κΈ° μœ„ν•΄ μ‹ΈμšΈ λ•Œ, 도와 μ£Όκ² μ†Œ." κ·Έλž˜μ„œ μ‹œλ―€μ˜¨ μ‚¬λžŒλ“€μ€ μœ λ‹€ μ‚¬λžŒλ“€κ³Ό ν•¨κ»˜ κ°”μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

4.μ—¬ν˜Έμ™€κ»˜μ„œλŠ” μœ λ‹€ μ‚¬λžŒλ“€μ΄ κ°€λ‚˜μ•ˆκ³Ό 브리슀 μ‚¬λžŒλ“€κ³Ό μ‹Έμ›Œ 이기게 ν•΄ μ£Όμ…¨μŠ΅λ‹ˆλ‹€. μœ λ‹€ μ‚¬λžŒλ“€μ€ λ² μ„Ή μ„±μ—μ„œ 만 λͺ…을 μ³μ£½μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

5.μœ λ‹€ μ‚¬λžŒλ“€μ€ λ² μ„Ή μ„±μ—μ„œ κ·Έ 성을 λ‹€μŠ€λ¦¬λ˜ μ•„λ„λ‹ˆ 베섹을 λ°œκ²¬ν•˜κ³  그와 μ‹Έμ› μŠ΅λ‹ˆλ‹€. μœ λ‹€ μ‚¬λžŒλ“€μ΄ κ°€λ‚˜μ•ˆκ³Ό 브리슀 μ‚¬λžŒλ“€μ„ κ³΅κ²©ν•˜μž,

6.μ•„λ„λ‹ˆ 베섹이 λ„λ§μ³€μŠ΅λ‹ˆλ‹€. μœ λ‹€ μ‚¬λžŒλ“€μ€ μ•„λ„λ‹ˆ 베섹을 λ’€μ«“μ•„κ°€ λΆ™μž‘μ•„μ„œ, 그의 엄지손가락과 μ—„μ§€λ°œκ°€λ½μ„ 잘라 λ²„λ ΈμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

7.μ•„λ„λ‹ˆ 베섹이 λ§ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. "λ‚΄κ°€ μ™• μΉ μ‹­ λͺ…μ˜ 엄지손가락과 μ—„μ§€λ°œκ°€λ½μ„ 잘라 λ‚΄μ—ˆκ³ , κ·Έλ“€μ—κ²Œ λ‚΄ λ°₯μƒμ—μ„œ λ–¨μ–΄μ§€λŠ” λΆ€μŠ€λŸ¬κΈ°λ₯Ό 먹게 ν•˜μ˜€λ”λ‹ˆ, 이제 ν•˜λ‚˜λ‹˜κ»˜μ„œ κ·Έ μ™•λ“€μ—κ²Œ ν•œ 일을 λ‚΄κ²Œ κ°šμœΌμ‹œλŠ”κ΅¬λ‚˜." μœ λ‹€ μ‚¬λžŒλ“€μ€ μ•„λ„λ‹ˆ 베섹을 μ˜ˆλ£¨μ‚΄λ ˜μœΌλ‘œ 끌고 μ™”μŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ•„λ„λ‹ˆ 베섹은 κ·Έ κ³³μ—μ„œ μ£½μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

8.μœ λ‹€ μ‚¬λžŒλ“€μ΄ μ˜ˆλ£¨μ‚΄λ ˜κ³Ό μ‹Έμ›Œ κ·Έ 곳을 μ λ Ήν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μœ λ‹€ μ‚¬λžŒλ“€μ€ 칼둜 μ˜ˆλ£¨μ‚΄λ ˜μ— μ‚΄λ˜ μ‚¬λžŒλ“€μ„ 죽인 ν›„, κ·Έ 성을 λΆˆνƒœμ› μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

9.그후에 μœ λ‹€ μ‚¬λžŒλ“€μ΄ λ‚΄λ €κ°€μ„œ, 산지와 남μͺ½ μ§€λ°©κ³Ό μ„œμͺ½ 경사지에 μ‚΄κ³  μžˆλŠ” κ°€λ‚˜μ•ˆ μ‚¬λžŒλ“€κ³Ό μ‹Έμ› μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

10.그리고 μœ λ‹€ μ‚¬λžŒλ“€μ€ ν—€λΈŒλ‘  성에 μ‚¬λŠ” κ°€λ‚˜μ•ˆ μ‚¬λžŒλ“€κ³Ό μ‹Έμš°κΈ° μœ„ν•΄ λ‚˜μ•„κ°”μŠ΅λ‹ˆλ‹€. ν—€λΈŒλ‘ μ€ κΈ°λŸ‡ μ•„λ₯΄λ°”라고 λΆˆλ¦¬κΈ°λ„ ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μœ λ‹€ μ‚¬λžŒλ“€μ€ μ„Έμƒˆμ™€ μ•„νžˆλ§Œκ³Ό λ‹¬λ§€μ˜ μžμ†μ„ λ¬Όλ¦¬μ³€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

​

​

사사기 1μž₯ 1-10절 [κ°œμ—­κ°œμ • 4판]

1.μ—¬ν˜Έμˆ˜μ•„κ°€ 죽은 후에 μ΄μŠ€λΌμ—˜ μžμ†μ΄ μ—¬ν˜Έμ™€κ»˜ μ—¬μ­ˆμ–΄ 이λ₯΄λ˜/ 우리 κ°€μš΄λ° λˆ„κ°€ λ¨Όμ € μ˜¬λΌκ°€μ„œ κ°€λ‚˜μ•ˆ 쑱속과 μ‹Έμš°λ¦¬μ΄κΉŒ

2.μ—¬ν˜Έμ™€κ»˜μ„œ 이λ₯΄μ‹œλ˜ μœ λ‹€κ°€ μ˜¬λΌκ°ˆμ§€λ‹ˆλΌ/ 보라 λ‚΄κ°€ 이 땅을 그의 손에 λ„˜κ²¨ μ£Όμ—ˆλ…ΈλΌ ν•˜μ‹œλ‹ˆλΌ

3.μœ λ‹€κ°€ 그의 ν˜•μ œ μ‹œλ―€μ˜¨μ—κ²Œ 이λ₯΄λ˜/ λ‚΄κ°€ μ œλΉ„ 뽑아 얻은 땅에 λ‚˜μ™€ ν•¨κ»˜ μ˜¬λΌκ°€μ„œ κ°€λ‚˜μ•ˆ 쑱속과 μ‹Έμš°μž κ·Έλ¦¬ν•˜λ©΄ λ‚˜λ„ λ„€κ°€ μ œλΉ„ 뽑아 얻은 땅에 ν•¨κ»˜ 가리라 ν•˜λ‹ˆ 이에 μ‹œλ―€μ˜¨μ΄ 그와 ν•¨κ»˜ κ°€λ‹ˆλΌ

4.μœ λ‹€κ°€ μ˜¬λΌκ°€λ§€ μ—¬ν˜Έμ™€κ»˜μ„œ κ°€λ‚˜μ•ˆ 쑱속과 브리슀 쑱속을 κ·Έλ“€μ˜ 손에 λ„˜κ²¨ μ£Όμ‹œλ‹ˆ 그듀이 λ² μ„Ήμ—μ„œ 만 λͺ…을 죽이고

5.또 λ² μ„Ήμ—μ„œ μ•„λ„λ‹ˆ 베섹을 λ§Œλ‚˜ 그와 μ‹Έμ›Œμ„œ κ°€λ‚˜μ•ˆ 쑱속과 브리슀 쑱속을 μ£½μ΄λ‹ˆ

6.μ•„λ„λ‹ˆ 베섹이 λ„λ§ν•˜λŠ”μ§€λΌ κ·Έλ₯Ό μ«“μ•„κ°€μ„œ μž‘μ•„ 그의 엄지손가락과 μ—„μ§€λ°œκ°€λ½μ„ 자λ₯΄λ§€

7.μ•„λ„λ‹ˆ 베섹이 이λ₯΄λ˜ μ˜›μ μ— μΉ μ‹­ λͺ…μ˜ 왕듀이 κ·Έλ“€μ˜ 엄지손가락과 μ—„μ§€λ°œκ°€λ½μ΄ 잘리고 λ‚΄ 상 μ•„λž˜μ—μ„œ 먹을 것을 μ€λ”λ‹ˆ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ΄ λ‚΄κ°€ ν–‰ν•œ λŒ€λ‘œ λ‚΄κ²Œ κ°šμœΌμ‹¬μ΄λ‘œλ‹€ ν•˜λ‹ˆλΌ 무리가 κ·Έλ₯Ό 끌고 μ˜ˆλ£¨μ‚΄λ ˜μ— 이λ₯΄λ €λ”λ‹ˆ κ·Έκ°€ κ±°κΈ°μ„œ μ£½μ—ˆλ”λΌ

8.μœ λ‹€ μžμ†μ΄ μ˜ˆλ£¨μ‚΄λ ˜μ„ μ³μ„œ μ λ Ήν•˜μ—¬ μΉΌλ‚ λ‘œ 치고 κ·Έ 성을 λΆˆμ‚΄λžμœΌλ©°

9.κ·Έ 후에 μœ λ‹€ μžμ†μ΄ λ‚΄λ €κ°€μ„œ 산지와 남방과 평지에 κ±°μ£Όν•˜λŠ” κ°€λ‚˜μ•ˆ 쑱속과 μ‹Έμ› κ³ 

10.μœ λ‹€κ°€ 또 κ°€μ„œ ν—€λΈŒλ‘ μ— κ±°μ£Όν•˜λŠ” κ°€λ‚˜μ•ˆ 쑱속을 μ³μ„œ μ„Έμƒˆμ™€ μ•„νžˆλ§Œκ³Ό 달맀λ₯Ό μ£½μ˜€λ”λΌ ν—€λΈŒλ‘ μ˜ λ³Έ 이름은 κΈ°λŸ‡ μ•„λ₯΄λ°”μ˜€λ”λΌ

 

*사사기 : 'μž¬νŒκ΄€'을 μ˜λ―Έν•œλ‹€.
*μ—¬ν˜Έμˆ˜μ•„μ˜ 죽음 --> μƒˆμ‹œλŒ€μ˜ μ‹œμž‘, μƒˆλ‘œμš΄ μ‹œλŒ€κ°€ μ™”λ‹€.
*ν•˜μ§€λ§Œ μ‚¬μ‚¬κΈ°μ—λŠ” ν›„κ³„μžκ°€ μ—†λ‹€. μ§€λ„μžμ˜ μŠΉκ³„ μž₯면이 μ—†λ‹€.
*μ—¬ν˜Έμˆ˜μ•„μ˜ μ£½μŒμ— λŒ€ν•œ 기둝만 μžˆλ‹€.
*μ—¬ν˜Έμˆ˜μ•„ 죽음 이후에 μ΄μŠ€λΌμ—˜ 전체λ₯Ό μ΄λŒμ–΄κ°ˆ μ§€λ„μžκ°€ μ„Έμ›Œμ§€μ§€ μ•Šμ•˜λ‹€.

*12μ§€νŒŒ μ€‘μ—μ„œ μœ λ‹€μ§€νŒŒκ°€ κ°€μž₯ λ¨Όμ € κ°€λ‚˜μ•ˆ 쑱속을 μ λ Ήν•œλ‹€.

*λ‚˜μ˜ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ„ λ§Œλ‚˜μ•Όν•œλ‹€.
*μ—¬ν˜Έμˆ˜μ•„κ°€ ν›„κ³„μžλ₯Ό ν‚€μš°λŠ” 일에 신경을 μ“°μ§€ μ•Šμ•˜λ‹€κ³  λ³΄κΈ°λ„ν•œλ‹€.
--> κ·ΈλŸ¬λ‚˜ κ·Έ λ„ˆλ¨Έμ— λ‹΄κΈ΄ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ 뜻이 μžˆλ‹€.

*κ·Έ μ „μ—λŠ” 전체λ₯Ό 이끌 μ§€λ„μžκ°€ ν•„μš”ν–ˆμ§€λ§Œ
*μ΄μ œλŠ” 각 μ§€νŒŒλ³„λ‘œ ν•˜λ‚˜λ‹˜κ»˜ 직접 묻고 응닡을 λ°›κ³  움직여야 될 μ‹œλŒ€κ°€ 온 것이닀.
*μ΄μ œλŠ” μ—¬ν˜Έμˆ˜μ•„κ°™μ€ μ§€λ„μžλ₯Ό ν†΅ν•΄μ„œκ°€ μ•„λ‹ˆλΌ κ°μžκ°€ 응닡받고 μ›€μ§μ—¬μ•Όν•œλ‹€.
*ν•˜λ‚˜λ‹˜κ³Ό 우리 사이에 λ‹€λ₯Έ 맀개체 없이, μš°λ¦¬κ°€ 직접 ν•˜λ‚˜λ‹˜κ³Ό λŒ€ν™”ν•  수 μžˆλ‹€.
*λ‚΄ μ•ˆμ— 계신 μ„±λ Ήλ‹˜κ³Ό 직접 λŒ€ν™”ν•  수 μžˆλ‹€.
*직접 죄λ₯Ό κ³ λ°±ν•˜κ³  μš©μ„œλ°›μ•„μ•Ό ν•œλ‹€.

*λ‹€λ₯Έ λˆ„κ΅°κ°€λ₯Ό ν†΅ν•΄μ„œκ°€ μ•„λ‹ˆλΌ λ‚˜μ˜ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ„ λ§Œλ‚˜μ•Όν•œλ‹€.
*ν•˜λ‚˜λ‹˜μ€ 각 μ‚¬λžŒμ˜ ν–‰μœ„λŒ€λ‘œ μ‹¬νŒν•˜μ‹ λ‹€.



 

 

728x90
λ°˜μ‘ν˜•
LIST